Цитаты и Афоризмы / Мориц-Готлиб (Моисей) Сафир

 
 

Мориц-Готлиб (Моисей) Сафир

 (австрийский писатель и журналист, нем. Moritz Gottlieb Saphir (Moses Saphir), 8. Februar 1795 in Lovasbereny (bei Szekesfehervar) - 5. September 1858 in Baden bei Wien), war ein oesterreichischer Schriftsteller und Journalist.) Saphir war der Sohn des Kraemers Gottlieb (vorher Israel) Saphir und dessen Ehefrau Charlotte Bruell. Waehrend der Regentschaft Kaiser Josephs II. wurde allen juedischen Untertanen ein Familienname verordnet und Saphirs Vater waehlte sich als einer der ersten Betroffenen diesen Namen. Saphir wurde von seiner Familie auf die Talmudschule nach Pressburg geschickt, um Rabbiner zu werden. Mit elf Jahren hatte sich Saphir darueber derart mit seiner Familie zerstritten, dass er 1806 auf eigene Verantwortung nach Prag ging und die dortige Talmudschule besuchte. Doch schon kurze Zeit spaeter entdeckte Saphir fuer sich die europaeische Literatur und studierte nun Anglistik, Germanistik und Romanistik. 1814 entzog ihm die Familie die Erlaubnis (damit wohl die finanzielle Unterstuetzung) und holte den noch minderjaehrigen Sohn zurueck. Da Saphir aber fuer das vaeterliche Geschaeft keinen Gewinn darstellte, durfte er einige Zeit spaeter nach Pest um dort Latein und Griechisch zu studieren. Gleichzeitig begann dort die schriftstellerische Karriere Saphirs. In der Zeitschrift Pannonia konnte er mit ersten Arbeiten debuetieren, und 1821 erschien sein erstes Buch, „Poetische Erstlinge“, ein Gedichtband der ueberwiegend wohlwollend aufgenommen wurde.
 
     
 

Цитаты и aфоризмы

Актер - это говорящая труба из плоти и костей, через которую автор обращается к публике.

В любви теряют рассудок, в браке же замечают эту потерю.

В метрических свидетельствах пишут, где человек родился, когда он родился, и только не пишут, для чего он родился.

В молодости мы верим всем, но никто не верит нам; в старости все верят нам, но мы - уже никому.

В молодости охотно видишь чужие земли, в старости - еще охотнее свои собственные.

В раю животные говорили, значит, и думали, потому что говорить не думая - позднейшее нововведение людей.

Вздохи - это самые полновесные, самые прекрасные и, стало быть, вовсе непереводимые фразы в истории любви.

Время вечно, а мы проходим.

Время проходит! - привыкли вы говорить вследствие установившегося неверного понятия. Время вечно: проходите вы!

Всю свою жизнь мы только и делаем, что берем в долг у будущего, чтобы заплатить настоящему.

Жена принимает в супружестве имя мужа, подобно тому как победитель принимает имя битвы, им выигранной.

Женское сердце подобно морю: оно глубоко, бурно и скрывает на дне жемчужины. Буря на море опасна, но она таит в себе нечто возвышенное, вселяющее сладкий трепет. Что всего ужаснее и невыносимее на этом море, это - штиль.

Женщина готова наряжаться из одной лишь любви к своей злейшей подруге.

Женщины - что цветы: одна женщина и один цветок услаждают и восхищают; там же, где в комнате много цветов и много женщин, они производят головную боль.

Зеркало - совесть женщины; она ничего не делает, не посоветовавшись с ним.

История - это роман, в который верят, роман же - история, в которую не верят.

Красивая жена и, вместе с тем, верная - такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив.

Мир - превосходная симфония; каждый из людей представляет как бы отдельную нотку. Немало, однако, между ними таких, что в общей гармонии ее составляют только необходимую паузу.

На вид ей дашь не больше тридцати, за ее орфографию - не больше четырнадцати.

Не мы играем картами, а карты - нами.

Неблагодарность в наше время встречается редко, ибо реже стали поводы к ней.

Неблагодарный не забывает оказанных ему услуг, а только старается их забыть.

Небо негодует на нас за наши грехи, а мир за наши добродетели.

Нужда - это шестое наше чувство, заглушающее нередко все остальные.

После смерти нас встречают два вопроса. Злой ангел спрашивает: "Как он жил?", милосердный Создатель спрашивает: "Как он умер?" Творец берет последнюю слезу умирающего и погашает ею все грехи, записанные на его жизненной таблице.

Похвала, подобно лире Орфея, укрощает и Цербера.

С высокими добродетелями человек поступает совершенно так, как с высокими горами: он удивляется им и затем обходит их.

Самый умный мужчина становится глупцом, когда он любит; самая пустая девушка, полюбив, становится умной.

Сколько времени нужно умному говорить, пока поверят, что он - умен! Глупому же стоит только молчать, и все считают его умным.

Счастливейший из игроков тот, кто от игры только разорился.

Тайна имеет свойство молодого вина, которое постоянно грозит взорвать бутылку.

Труд - отец голода, дед пищеварения, прадед здоровья.

Чем короче платье, тем длиннее счет.

Чтобы любить людей, нужно делать им добро; но чтобы их уважать, нужно их избегать.



Moritz Gottlieb Saphir
(Moses Saphir)
(1795 - 1858)
  

«Читай, и познаешь мир»
Лорд Честерфилд    



 
  подняться вверх  
 

zitata.eu 2012